Productomschrijving
Wie kent ze niet, deze kleine muziekdoosjes met verschillende melodieën. Draai aan de slinger met het rode bolletje en je hoort je favoriete melodie. Je krijgt het beste resultaat door ze op een houten ondergrond te plaatsen.
Iedereen heeft wel een melodie die hem of haar dierbaar is. Die doet terugdenken aan een bepaalde periode of een fijn gevoel. Een paar noten zijn soms al genoeg om die herinnering weer even helemaal terug te brengen. Daarom zijn dit zulke waardevolle cadeaus. Nostalgisch voor de één, leuke hebbedingetjes voor de ander. Kortom, een muzikaal geschenk voor jong en oud.
Het nikkelkleurige mechanisme zit in een kartonnen doosje dat op zijn beurt weer in een helder transparant omhulsel is geschoven. Het kunststof omhulsel is voorzien van een kleine blauw gekleurde sticker waarop de melodie staat aangegeven. Het mechanisme heeft 18 verschillende tonen.
Melodie:'Je t'aime... moi non plus', is een Frans duet geschreven door Serge Gainsbourg. De single werd uitgebracht in 1969 en wordt gezongen door Gainsbourg en Jane Birkin. Het lied werd een internationale hit, hoewel het in vele landen verboden was omwille van de expliciet seksuele getintheid. Het kwam daarbij zover dat het lied werd uitgegeven onder het platenlabel Fontana, terwijl het in werkelijkheid van het label Philips was! De typische zangstijl van de vrouwenstem is later aangeduid als "Zuchtzingen".
De eerste versie van het lied dateert uit 1967. Brigitte Bardot vroeg Gainsbourg om "het mooiste liefdeslied" te schrijven met als resultaat de versie van 'Je t'aime... moi non plus' met Gainsbourg en Bardot. Haar toenmalige echtgenoot Gunter Sachs was echter niet blij met het lied, waarop Bardot de release van de single tegenhield. In 1968 speelde Gainsbourg in de film "Slogan" samen met de Engelse actrice Jane Birkin. Hij liet haar de onuitgegeven versie van het lied horen. Birkin was zo onder de indruk van het nummer dat het opnieuw werd opgenomen. Birkin zong het lied wel een octaaf hoger dan Bardot. De single werd in 1969 uitgebracht en is een van de succesvolste hits die in de Nederlandse Top 40 hebben gestaan. In 1969 stond het op nr. 1 in de jaarlijst van zowel de Top 40 als de Hilversum 3 Top 30, terwijl het in geen van beide hitlijsten dat jaar op de eerste plaats had gestaan.
In 1986 kwam Brigitte Bardot op haar beslissing om de release van de oorspronkelijke single tegen te houden terug, waarna het originele lied alsnog werd uitgebracht.
