Muziekdoosje met kerstmelodie: Kling, klokje, klingelingeling

Productomschrijving

Wie kent ze niet, deze kleine muziekdoosjes met verschillende melodieën. Draai aan de slinger met het rode bolletje en je hoort je favoriete melodie. Je krijgt het beste resultaat door ze op een houten ondergrond te plaatsen.

Iedereen heeft wel een melodie die hem of haar dierbaar is. Die doet terugdenken aan een bepaalde periode of een fijn gevoel. Een paar noten zijn soms al genoeg om die herinnering weer even helemaal terug te brengen. Daarom zijn dit zulke waardevolle cadeaus. Nostalgisch voor de één, leuke hebbedingetjes voor de ander. Kortom, een muzikaal geschenk voor jong en oud.

Het nikkelkleurige mechanisme zit in een kartonnen doosje dat op zijn beurt weer in een helder transparant omhulsel is geschoven. Het kunststof omhulsel is voorzien van een kleine blauw gekleurde sticker waarop de melodie staat aangegeven. Het mechanisme heeft 18 verschillende tonen.

Kerstmelodie:  'Kling, klokje, klingelingeling'  ('Kling, Glöckchen' of 'Ring, Little Bell'), is origineel een Duits kerstlied uit de 19e eeuw. De tekst is geschreven door Karl Enslin (1819–1875) onder de titel 'Christkindchens Einlass' en verscheen voor het eerst in 1854 in het tweede deel van de "Liederquelle" collectie, onder redactie van componist Benedikt Widmann (1820–1910). Widmann had van Enslin toestemming gekregen om een ​aantal van zijn tot dan toe ongedrukte kindergedichten, waaronder 'Christkindchens Einlass', voor zijn collectie te gebruiken. Hij nodigde een aantal componisten uit om Enslin's teksten op muziek te zetten. Zo werd het gedicht in 1884 door Widmann op muziek gezet en ontstond 'Kling, Glöckchen, klingelingeling'. De meest recente Nederlandse vertaling is van Herman Broekhuizen (1922-2012) kinderliedjesschrijver, dirigent van AVRO's kinderkoor Jacob Hamel en maker van het legendarische radioprogramma Kleutertje luister (1946-1975).