Muziekdoosje met melodie: Non, je ne regrette rien

Productomschrijving

Wie kent ze niet, deze kleine muziekdoosjes met verschillende melodieën. Draai aan de slinger met het rode bolletje en je hoort je favoriete melodie. Je krijgt het beste resultaat door ze op een houten ondergrond te plaatsen.

Iedereen heeft wel een melodie die hem of haar dierbaar is. Die doet terugdenken aan een bepaalde periode of een fijn gevoel. Een paar noten zijn soms al genoeg om die herinnering weer even helemaal terug te brengen. Daarom zijn dit zulke waardevolle cadeaus. Nostalgisch voor de één, leuke hebbedingetjes voor de ander. Kortom, een muzikaal geschenk voor jong en oud.

Het nikkelkleurige mechanisme zit in een kartonnen doosje dat op zijn beurt weer in een helder transparant omhulsel is geschoven. Het kunststof omhulsel is voorzien van een kleine blauw gekleurde sticker waarop de melodie staat aangegeven. Het mechanisme heeft 18 verschillende tonen.

Melodie: 'Non, je ne regrette rien' (betekenis: Nee, ik heb nergens spijt van), is een Frans lied, geschreven in 1956 door Michel Vaucaire met muziek van Charles Dumont. Het is door verschillende artiesten gezongen maar de versie van Édith Piaf uit 1960 is het bekendst. In de tekst vertelt de zangeres dat ze geen spijt heeft van het verleden, noch van de mooie dingen, noch van de minder goede dingen. Ze heeft haar ervaringen, haar herinneringen, waar ze vrede mee neemt, en ze begint nu opnieuw met een nieuwe liefde vanaf nul. Ze droeg dit nummer op aan het Frans Vreemdelingenlegioen dat destijds verwikkeld was in de Algerijnse Oorlog. In Nederland behaalde de versie van Édith Piaf de eerste plaats in de hitparade, in de lente van 1961.